I was quite proud of myself for figuring this one out in only about 2 minutes, in Vim. Starting with an HTML img tag:
<img src="img/jetz_table.png" alt="Functional diversity measures" width="640">
And using this Vim regex:
s/<img src="\(.\{-}\)".*alt="\(.\{-}\)".*/![\2](\1)/g
To create this Markdown formatted image link:
![Functional diversity measures](img/jetz_table.png)
This was my first proper outing using \{-}
for non-greedy matching, used on the double quotes "
. It also uses capture groups \(.{-}\)
-> \1
.